Às voltas com meus pensamentos 

Indago aquele que o estiver ouvindo

Que me responda se és tu meu amor divino

Se és aquele com quem sonhei chegando

E no meu coração se abrigando

Fazendo morada em meu ser 

E dando-me um sorriso ao amanhecer

Por vezes estive prestes a explodir de paixão

E no momento seguinte, reduzida a pó, deitada no chão

Chorava a perda do amor ao qual me entreguei em vão

Entenda com isso minha hesitação

O medo de abrir meu coração

Não andes na minha frente,

Mas segure minha mão.

Seja meu amigo-homem, meu astro de cinema...

Diga-me o que sente e faça-me feliz depois

Faça seus votos de amor para mim

E eu serei a sua amada para sempre.

Carta escrita por Napoleão Bonaparte a Josephine de Beauharnais antes do casamento, em 1796 (durante toda a sua vida, Napoleão escreveu cerca de 75 mil cartas, sendo a maioria para sua Josephine):

"Acordei cheio de pensamentos por ti. O teu retrato e a noite escaldante que passamos ontem deixaram os meus sentidos em turbulência. Doce e incomparável, que efeito produz no meu coração! Estás magoada? Estás triste? Estás preocupada?  

A minha alma arde de tristeza e não posso sentir paz dentro de mim; mas há muito mais, porque inspirado nos sentimentos profundos que me preenchem, eu desenhei através dos teus lábios e do teu coração um amor que me consome em chamas. 

Ah! Foi ontem à noite que percebi o quão falsa é a imagem que os teus retratos dão de ti! 

Vejo-te daqui a três horas. Até lá, "mio dolce amore", um milhão de beijos. Não me devolvas nenhum, porque eles incendeiam o meu coração."